那些邊界

Of Monsters And Men是冰島很有名的團體，是五男一女組成的

他們的歌都很柔和，而且歌詞很棒

愛情的部分不會太多、MV也很特別

他們最有名的是Little Talks，但網路上已經有很棒的翻譯了

所以在這裡我就翻了這首歌，這首歌給Z一種感覺

我們是獨自一人的旅行，有風有雨有太陽

但我們仍然很快樂，一如在海洋幽游的脊鰭鯨

希望大家喜歡:)

Of Monsters And Men - From Finner

We came here on his back 我們在他的背上來到了這
And we caught your eye 我們捕捉到你的眼神

The salty ocean wind 鹹鹹的海風
Made the seagulls cry 像是海鷗的叫聲

The rocking of his house 他的家在搖動
Had me holding on 而我抱著
But I knew that I was safe 但我知道我是安全的
From there on out 從那裡出來是安全的

And the waves that hit his face 浪花打在他的臉上
Marked the past 標誌著過去
And the the farrows on his skin 而他皮膚上的拉線與皺痕
Oh, how time goes fast 噢，象徵著時間過得如此快

And we are far from home, but we're so happy 我們遠離家鄉，但我們很開心
Far from home, all alone, but we're so happy 遠離家鄉，獨自一人，但我們是如此的開心

After every sunny day 每一個陽光燦爛的日子
Came a stormy night  會有一個風雨交加的黑夜
That's when Finner would say 那時脊鰭鯨會說
Keep your heads held high 繼續抬起你的頭

And we are far from home, but we're so happy 我們遠離家鄉，但我們很開心 
Far from home, all alone, but we're so happy 遠離家鄉，獨自一人，但我們是如此的開心

And we are far from home, but we're so happy 我們遠離家鄉，但我們很開心
Far from home, all alone, but we're so happy 遠離家鄉，獨自一人，但我們是如此的開心

謝謝大家的關看，如果感想、指導；糾正也歡迎留言

然後圖是來自粉絲頁，如有侵權會立刻撤下

感謝