老樣子沒圖直接放歌,我相信以後都會這樣XDDD
這次翻的是Zedd的新作噢~
很喜歡這首歌的節奏和歌詞呢!
雖然到現在已經翻了一些歌,但還是有些地方不夠好
沒有到真的很順
還是希望大家會喜歡:)
Zedd - Papercut (Audio) ft. Troye Sivan
I was staring at the ceiling 我盯著天花板
You're so pretty when you're mad 當你瘋狂的時候你是如此的美
All that I can hear is breathing 我所能聽到的全是你的呼吸聲
Aah-aah-aah-aah-aah, aah-aah-aah-aah-aah 啊啊啊啊啊 啊啊啊啊啊
And we're stuck inside the silence 我們堅持卡在沉默中
In a cold cold war 在一個寒冷的冷戰裡
We're too proud to say we're sorry 我們太驕傲的最後是我們要說抱歉
Aah-aah-aah-aah-aah, aah-aah-aah-aah-aah 啊啊啊啊啊 啊啊啊啊啊
Right now it feels like we're bleeding 現在的感覺是我們都受了傷
So deep that we might not get back up 深到我們仿佛回不去了
Our words will tear through the surface 我們的一字一句都將打破這一切
Like a paper, like a papercut 好似一張紙,就只是個作品罷了
Right now I don't know why I love you 現在的我不知道我為什麼愛你
But by the morning when we wake up 但是等到早上,我們醒來
I'll reach for you and remember 我會記得你,並且到你的身邊去
It was just a paper, just a papercut 這就好像一張紙,只是個作品
I find refuge in a distance 我發現了慰藉的距離
Even when we're breaking down (down, down, down, down)即使是當我們打破了(碎了、破了、碎了、破了)
Can't we pause it just for one kiss 我們不能為了一個吻而停下
Aah-aah-aah-aah-aah, aah-aah-aah-aah-aah 啊啊啊啊啊 啊啊啊啊啊
Cause I never meant to hurt you因為我從未想過要傷害你
And I know you feel the same 而我知道你也有相同的感覺
Still the only one I run to 你仍是我唯一一個會跑向的人
Aah-aah-aah-aah-aah, aah-aah-aah-aah-aah啊啊啊啊啊 啊啊啊啊啊
Right now it feels like we're bleeding 現在的感覺是我們都受了傷
So deep that we might not get back up 深到我們仿佛回不去了
Our words will tear through the surface 我們的一字一句都將打破這一切
Like a paper, like a papercut 好似一張紙,就只是個作品罷了
Right now I don't know why I love you 現在的我不知道我為什麼愛你
But by the morning when we wake up 但是等到早上,我們醒來
I'll reach for you and remember 我會記得你,並且到你的身邊去
It was just a paper, just a papercut 這就好像一張紙,只是個作品
Right now it feels like we're bleeding 現在的感覺是我們都受了傷
So deep that we might not get back up 深到我們仿佛回不去了
Our words will tear through the surface 我們的一字一句都將打破這一切
Like a paper, like a papercut 好似一張紙,就只是個作品罷了
Right now I don't know why I love you 現在的我不知道我為什麼愛你
But by the morning when we wake up 但是等到早上,我們醒來
I'll reach for you and remember 我會記得你,並且到你的身邊去
It was just a paper, just a papercut 這就好像一張紙,只是個作品
Just a paper, just a papercut 這就好像一張紙,只是個作品
Just a paper, just a papercut 這就好像一張紙,只是個作品
Just a paper, just a papercut 這就好像一張紙,只是個作品
Just a paper, just a papercut 這就好像一張紙,只是個作品
請先 登入 以發表留言。