close

艾維奇一口氣放了好多歌上YouTube,身為小歌迷

當然挑了一首來聽聽,一開始覺得還好,但聽到

It's not too late, it's not too late 
I see the hope in your heart

就馬上去找歌詞來翻翻了

艾維奇的歌多半無關愛情,卻帶著深深的感情

獻給那些在黑暗中的人、以為隻身一人的人

I see the hope in your heart:)

 

Avicii - Broken Arrows

 

[Verse 1]
You stripped your love down to the wire 你剝奪你的愛倒在電線旁
Fire shining cold alone outside 光火孤伶伶的在外閃耀著
You stripped it right down to the wire 你剝奪它一直到線上
But I see you behind those tired eyes 但我看見你身後那些疲倦的雙眼

[Pre-Chorus]
Now as you wade through shadows that live in your heart 現在,當你跋涉走過那些活在你心中的陰影
You'll find the light that leads on 那引領你將找到光亮
Cause I see you for you and your beautiful stars 因為我看見你和你美麗的群星
So take my hand, don't let go 牽起我的手,別放開

[Chorus]
Cause it's not too late, it's not too late 因為還不遲,現在還不遲
I see the hope in your heart 我看見希望在你心中
And sometimes you lose it, sometimes you're shooting 有些時候你會失去,有些時候你會射出
Broken arrows in the dark 殘破的箭會在這黑暗中
But I see the hope in your heart 但我看見希望就在你的心中

[Verse 2]
I've seen the darkness in the light 我看見黑暗在光亮之中
The kind of blue that leaves you lost and blind 這是種會留給你失去和盲目的藍
The only thing that's black and white 這裡唯一有的是黑與白
Is that you don't have to walk alone this time 是否你不必一個人走過這段時間

[Pre-Chorus]
We have to tear down walls that live in your heart 我們必須拆除佇立在你心中的牆
To find someone you call home 為了找到那個你可以稱之為家的人
Now you see me for me and my beautiful scars 現在你看見了我和我美麗的傷痕
So take my hand, don't let go 牽起我的手,別放開

[Chorus]
Cause it's not too late, it's not too late 因為還不遲,現在還不遲
I see the hope in your heart 我看見希望在你心中
And sometimes you lose it, sometimes you're shooting 有些時候你會失去,有些時候你會射出
Broken arrows in the dark 殘破的箭會在這黑暗中
But I see the hope in your heart 但我看見希望就在你的心中

[Outro]
It's not too late, it's not too late 並不遲,現在還不遲
I see the hope in your heart 我看見希望就在你心中
Sometimes losing, sometimes shooting 有些時候會失去,有些時候會射出
Broken arrows in the dark 殘破的箭就在這黑暗中

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 Z 的頭像
    Z

    那些邊界

    Z 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()